The technology buying process as tug-of-war